| di/by
Nino Cannatà
con/with Arianna Lamanna, Katia Magnani,
Filippo Landini, Maurizio Landi
musica/music Alberto Tucci, Leonardo
Dolfi, Julian Abbott
video Nino Cannatà, Francesco Cappellini,
Andrea Civinini
live web Leonardo Leporatti, Claudio Conzo
supporto
tecnico/technical support videoservizio
produzione/production
Villanuccia 2005
|
Dal
luogo immaginifico oggi, qui, ora
…
Il tempo lo spazio insieme formano la struttura
di tutti i movimenti e cambiamenti, sia che si tratti
dei movimenti del cosmo, delle trasformazioni della materia
o del fluire della vita. Pertanto il tempo e lo spazio si trovano
fusi in un tutto unico. Nella nostra vita quotidiana solo
a momenti (spazio) ci guardiamo (tempo).
(…)
E’ questa la libertà, la democrazia che il mondo
sogna, anela?
Facce, urlanti valanghe di parole, che vendono
mutande ultimo grido
inebetiti siamo tutti lì ad ascoltare.
A presto.
(Lettera da Rebibbia)
The
imaginific place today, here, now
Time and space together form the structure
of all movements in cosmos, of transformations and matter
or of the flowing of life. Therefore time and space are fused
into one unique thing. In our every-day life only
sometimes (space) we look at each other (time).
(…)
Is this the freedom, the democracy the world
dreams of, wishes for?
Faces, screaming avalanches of words, selling
fashionable underwear
dumb-founded we are all there listening.
See you soon.
(letter from Rebibbia)
|
